Fuck Up The Friendship (tradução)

Você vai me beijar?
Já que está me levando até em casa
São quatro da madrugada
Isso é um erro?
Este fim de semana eu vi você
Através de uma nova perspectiva
Você fez com que eu me apaixonasse por você
E eu meio que queria me apaixonar

Diz pra mim o que você quer dizer com isso
Eu sou a única
Que está pensando demais sobre tudo?
Quando você está perto de mim, eu mal consigo respirar
Nós dois já fomos tão longe

Vamos estragar nossa amizade
Venha entrar na minha cabeça
Meu amor, acabe com essa tensão
Eu estou por um fio
Talvez a gente tenha mesmo algo
Mas não vamos fingir que temos
Ou talvez não seja nada
E isso termina aqui

Nós nunca poderíamos ser (oh, não)
Nós nunca poderíamos ser amigos
Nós nunca poderíamos ser (oh, não)
Nós nunca poderíamos ser amigos

Isso está ficando meio assustador
No fundo eu sempre soube
Ah, essa não era a minha intenção
Você sente isso também?

Diz pra mim o que você quer dizer com isso
Eu sou a única
Que está pensando demais sobre tudo?
Quando você está perto de mim, eu mal consigo respirar
Nós dois já fomos tão longe

Vamos estragar nossa amizade
Venha entrar na minha cabeça
Meu amor, acabe com essa tensão
Eu estou por um fio
Talvez a gente tenha mesmo algo
Mas não vamos fingir que temos
Ou talvez não seja nada
E isso termina aqui

Nós nunca poderíamos ser (oh, não)
Nós nunca poderíamos ser amigos
Nós nunca poderíamos ser (oh, não)
Nós nunca poderíamos ser amigos

Estou na ponta do meu assento
Vou esperar pelo final dessa história
Se um dia tivermos um final
Deixa que eu tomo a liderança
Você só me seguiu de perto
Mas venha e mostre para mim

Vamos estragar nossa amizade
Venha entrar na minha cabeça
Meu amor, acabe com essa tensão
Eu estou por um fio
Talvez a gente tenha mesmo algo
Mas não vamos fingir que temos
Ou talvez não seja nada
E isso termina aqui

Nós nunca poderíamos ser (oh, não)
Nós nunca poderíamos ser amigos
Nós nunca poderíamos ser (oh, não)
Nós nunca poderíamos ser amigos

Fuck Up The Friendship (tradução)

Original

Leah Kate